Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
final curtain
Définition
Traduction de "final curtain" en français
Définition
salut final
rideau de fin
dernier rappel
We felt the actors' relief at the final curtain fall.
On a senti le soulagement des comédiens à la chute du rideau final.
A final curtain is pulled on the life of a dolphin.
Un rideau final est tiré sur la vie d'un dauphin.
At the final curtain, she burst into tears of sheer relief.
À la chute du rideau, elle a fondu en larmes de soulagement.
The troupe gathered backstage to celebrate the final curtain together.
La troupe s'est réunie en coulisses pour fêter la chute du rideau ensemble.
But the final curtain will be in the poor house just he same.
Mais le baisser de rideau se fera dans la misère.
They saved the big surprise for the very last final curtain.
Ils ont gardé la grande surprise pour la toute dernière chute du rideau.
A collective sigh was heard at the final curtain, it had been so intense.
On a entendu un soupir collectif à la chute du rideau, tellement c'était intense.
The lead actress bowed for a long time at the final curtain, very moved.
La comédienne principale a salué longuement à la chute du rideau, très émue.
They planned to make an exit right after the final curtain fell.
Ils prévoyaient de quitter la scène juste après la tombée du rideau final.
After the final curtain, the stage was empty but memories lingered.
Après le rideau final, la scène était vide mais les souvenirs persistaient.
The final curtain was a moment of both closure and celebration.
Le rideau final était un moment à la fois de clôture et de célébration.
With the final curtain's fall, the show was over, leaving bittersweet emotions.
Avec la chute du rideau final, le spectacle était terminé, laissant des émotions mitigées.
She enjoyed the postshow meet-and-greet with the actors after the final curtain.
Elle a apprécié la rencontre après-spectacle avec les acteurs après le tombé du rideau final.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "final curtain" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent final curtain
Résultats: 155. Exacts: 155. Temps écoulé: 50 ms.
